DIE GALERIE

Vernissage

26.Juni 2010, 15.30 Uhr
Les Jardins du Manoir d'Eyricgnac

26.Juni 2010, 19.00 Uhr
Château de Biron

Der Künstler Dietrich Klinge ist anwesend.
Die Ausstellung wird mit einem offiziellen Grusswort von Herrn Bernard Cazeau, Senator der Dordogne, Päsident des Conseil Général, eröffnet.

Fotogalerie zur offiziellen Ausstellungseröffnung am 26. Juni 2010

Zur Ausstellung erscheint ein dreisprachiger Katalog (Französisch, Deutsch, Englisch).


In der umfangreichen Einzelausstellung Dietrich Klinge präsentiert DIE GALERIE rund 70 Skulpturen des deutschen Künstlers an zwei eindrucksvollen historischen Orten: auf den Terrassen sowie in den Höfen und Sälen des mittelalterlichen Château de Biron und in den etwa 70 Kilometer davon entfernten Jardins du Manoir d’Eyrignac in der französischen Dordogne.

Eingebettet in das florale und architektonische Umfeld der Jardins du Manoir d´Eyrignac treten Dietrich Klinges Plastiken in einen spannenden Dialog mit der Natur: Scheinen die Skulpturen durch ihre natürliche Maserung und die Oberflächenstruktur auf den ersten Blick aus Holz zu bestehen und so ebenfalls aus einem organischen Material zu sein, sind sie doch durch den Guss in Bronze unvergänglich und keinen Veränderungen durch die Jahreszeiten unterworfen.

In ihrer Varietät der Gesten und Körperhaltungen greifen die sitzenden, stehenden, liegenden oder schreitenden Figuren Dietrich Klinges die Formenvielfalt von Pflanzen und Bäumen des Gartens auf, die zugleich durch ihre für einen französischen Garten charakteristische Geometrie und strukturelle Strenge skulptural anmuten. Natur und Plastiken verbinden sich somit in einer augenscheinlichen Harmonie, die durch den Kontrast zwischen der Vergänglichkeit der Natur und der Dauerhaftigkeit der Bronzen wieder aufgebrochen wird.

In dem historischen Ambiente des Château des Biron treten Dietrich Klinges figurale Skulpturen in einen dynamischen und unmittelbaren Dialog mit der Vergangenheit. Dies wird besonders deutlich in der Kapelle: Der Künstler wählt hier mit Gordian III eine Bronze, die in ihrer liegenden Position die skulpturale Gestaltung der Grabtumben aus dem 16. Jahrhundert mit ihren Gisants, das heißt den marmornen Porträts der liegenden Toten, aufgreift und so Historie und Gegenwart in Beziehung setzt.

Sind es in den Jardins du Manoir d´Eyrignac Natur und Skulptur, die eindrucksvoll in Interaktion treten, entsteht durch die Positionierung der einzelnen Plastiken Dietrich Klinges im Château de Biron eine ganz neue Beziehung zwischen Skulptur und Raum. Vor der Kulisse der einzigartigen Schlossarchitektur, die bereits durch sechs Jahrhunderte Architekturgeschichte geprägt wurde, setzen die Bronzen einen so spannungsvollen wie markanten Gegenpol der Moderne.

Für weitere Informationen zu den beiden Ausstellungsplätzen besuchen Sie gerne die Webseiten www.semitour.com und www.eyrignac.com.

Pressestimmen zur Ausstellung

Film zur Ausstellung im Château de Biron, Conseil Général de la Dordogne

Zeitungsartikel, SudOuest, 26. Juni 2010, Oeuvres de bronze

Zeitungsartikel, SudOuest, 30. Juni 2010, Klinge mérite Biron

Zeitungsartikel, SudOuest, 2. Juli 2010